Wikipediaによると日本語はHigh-context文化の極端な例で、ドイツ語はLow-contest文化の極端な例らしい。 High-context文化ではコミュニケーションをとる際に文脈を重視し（行間を読むのが当たり前）、Low-context文化では文脈よりも明示されているかどうか…